Flex adds a new member to the family of chairs

morewithless-flex5The Flex family of chairs designed by Italian Piergiorgio Cazzaniga welcomes a new member, adding a new wooden base to wide range of options offered by the valencian manufacturer Andrew World.

La familia de sillas Flex diseñadas por el italiano Piergiorgio Cazzaniga acoge a un nuevo miembro, añadiendo una nueva base de madera al gran surtido de opciones que ofrece el fabricante valenciano Andrew World.

morewithless-flex1

The Xiva based company has always sought to differentiate itself through a high quality design, relying on both national and international designers, as in the case of Cazzaniga, being reflected in obtaining several awards. Flex design has been awarded the Red Dot Design Award for Best Product Design in 2013, and more recently with 2014 NeoCon Gold Winner in the category of “Conference seatting” with the model Corporate Flex, show that takes place in the city of Chicago.

La empresa con base en Xiva siempre ha buscado diferenciarse mediante un diseño de alta calidad, apostando por diseñadores tanto nacionales como internacionales como es el caso de Cazzaniga, viendose reflejado en la obtención de varios premios. El diseño de Flex ha sido galardonado con el Red Dot Design Award al mejor diseño de producto en 2013, y mas recientemente con el Best NeoCon Gold Winner dentro de la categoria de “Conference Seatting”, por el modelo Corporate de Flex, feria que se lleva a cabo en la ciudad de Chicago.

morewithless-flex3

The new wood-based Flex gives a more natural aesthetic than its predecessors with metal bases. The design of the back-reflecting, from which it gets its name, allows controlled bending of this thanks to the horizontal grooves and their construction materials (thermopolymers reinforced fiberglass) adapting to the curves of the spine.

La nueva base de madera otorga a Flex una estética mas natural, que sus predecesoras con bases metálicas. El diseño flectante del respaldo, del cual obtiene su nombre, permite la flexión controlada de este gracias a los surcos horizontales y a sus materiales de construcción (termopolímeros reforzados con fibra de vidrio) adaptandose a las curvas de la columna.

 

 

morewithless-flex4 morewithless-flex2Finished in an extensive palette of colors to suit the space, with the option of upholstering the housing, always providing an elegant and understated aesthetic.

Acabados en una extensa paleta de colores que permiten adaptarse al espacio, y con la opcion de tapizar la carcasa, ofrecen siempre una estética elegante y sobria.

morewithless-flex6

SPONSORS