Belleville collection by Bouroullec brothers

f278_erb_2015_portrait_belleville_01_mdf_large

Belleville is the family of chairs and tables designed by the French brothers Ronan & Erwan Bouroullec. The collection has been designed for the Swiss furniture manufacturer Vitra, and will be presented at the next Milan Design fair in iSaloni.

Belleville es la familia de sillas y mesas diseñadas por los hermanos franceses Ronan & Erwan Bouroullec. La colección ha sido diseñada para el fabricante suizo de mobiliario Vitra, y será presentada durante la próxima feria del diseño de Milán en iSaloni.

As a typesetter makes the design of a letter, stepper that values ​​the proportions of this line so that it is well balanced, responding perfectly to the demands of production technology.”

“Al igual que un tipógrafo hace con el diseño de una letra, paso a paso que valora las proporciones de esta línea con el fin de que sea bien equilibrada, respondiendo a la perfección a las demandas de la tecnología de producción.”

f278_erb_2015_vitra_belleville_13_hdf_large f278_erb_2015_vitra_belleville_12_hdf_large

The chair and armchair Belleville consist of a frame in black polyamide, a very fluid line that forms the backrest, armrests and legs. On a body frame that is available in different materials such as polyamide, plywood and 4.5 mm thick upholstery is mounted.

La silla y el sillón Belleville constan de un bastidor en poliamida negra, una linea muy fluida que conforma el respaldo, los reposabrazos y las patas. Sobre el bastidor se monta un cuerpo que está disponible en diferentes materiales como poliamida, madera contrachapada de 4,5 mm de espesor y tapizado. 

f278_erb_2015_vitra_belleville_03_hdf_large

f278_erb_2015_vitra_belleville_05_hdf_large

The agreement between the two components make Belleville prove a chair with a very lightweight organic aesthetic appearance, perfect for both indoor and outdoor use thanks to the different finishes.

La concordancia entre los dos componentes hacen que Belleville resulte una silla con una estética muy orgánica de apariencia muy liviana, perfecta tanto para interiores como exteriores grácias a los diferentes acabados.

f278_erb_2015_vitra_belleville_06_hdf_large

f278_erb_2015_vitra_belleville_01_hdf_large

 

SPONSORS