Gravity, designed by Henrik Bettels and Sofia Löser

How many times have we rummaged through accumulated coins at home trying to find a coin of 50 cents or 1 euro? We are not aware that however small the cents coins (euro) are and even without much value, they are still money. Unconsciously we accumulate at home coins of 1 or 2 cents, even we think paying with this kind of coins can be annoying for the person who receives the money.

Coins are automatically separated according to the materials in Gravity.

Cuántas veces hemos rebuscado entre las monedas acumuladas en casa hasta encontrar una moneda de 50 céntimos o 1 Euro? Muchas veces no somos conscientes de que por muy pequeñas que sean las monedas de los céntimos (del euro) y aunque no tengan mucho valor, siguen siendo dinero. Acumulamos inconscientemente en casa monedas de 1 o 2 céntimos e incluso pensamos que pagar con este tipo de monedas puede resultar molesto para quien recibe el dinero.

gravity_more_with_less_03

The German designers Sofia Löser and Henrik Bettels are the design studio Loeser / Bettels. Simplicity and functionality provided by Henrik is compensate by the experimental facet of Sofia, that’s why they have a wide range of products in their studio. Gravity is a project that has caught my attention because of its simplicity and the way it is executed. Gravity is a container to leave the coins accumulated in our pants or wallet after a long day. Thanks to the gravity and a magnet shaped like a truncated cone in the middle of the container, coins are automatically separated according to the materials.

Los diseñadores alemanes Henrik Bettels y Sofia Löser forman el estudio de diseño Loeser/Bettels. La simplicidad y funcionalidad que aporta Henrik contrarresta con la faceta experimental de Sofia, de ahí ese abanico amplio de productos que ofrecen en su estudio. Gravity es un proyecto que me ha llamado la atención por su simplicidad y por la manera que está ejecutado. Gravity es un recipiente para dejar las monedas que acumulamos en nuestros pantalones o cartera después de un largo día. Gracias a la gravedad y a un imán con forma de cono truncado que se sitúa en medio del recipiente, las monedas se separan automáticamente según los materiales.

gravity_more_with_less_02

Steel coins covered by a thin layer of copper, i.e. the lower value coins in the Euro, adhere to the magnetic truncated cone. The coins with value of 10, 20 and 50 cents, are falling directly into the container, which are made of an alloy which is 88% copper. It’s an easy way to separate coins and save time finding them.

Las monedas de acero recubiertas por una fina capa de cobre, es decir las de menor valor monetario en el Euro, se adhieren al cono truncado imantado. Las monedas con más valor, de 10, 20 y 50 céntimos, caen directamente al recipiente ya que están hechas de una aleación donde el 88% es cobre. Es una sencilla manera de separar monedas y economizar tiempo en la búsqueda de éstas.

gravity_more_with_less_01

gravity_more_with_less_04 gravity_more_with_less_05 gravity_more_with_less_06

 

SPONSORS