RoomRoom by Takeshi Kosaka Architects

RoomRoom_14

RoomRoom is a house designed by Takeshi Hosaka Architects for a deaf couple and their children, located in an overcrowded residential area in Itabashi Ward (Tokyo, Japan).

RoomRoom es una casa diseñada por Takeshi Hosaka Architects para dos niños y sus padres sordos, situada en un área residencial superpoblada en Itabashi Ward (Tokio, Japón).

RoomRoom, a house designed by Takeshi Hosaka Architects

RoomRoom_3

RoomRoom consist in two stories with perforated box shape construction with many small openings only 200mm² randomly installed on the walls, floors and the roof.

RoomRoom se configura en base a un volúmen perforado de dos plantas con una gran cantidad de pequeñas aberturas de 200 mm², instaladas al azar en los muros, pisos y en la cubierta.

RoomRoom_1

RoomRoom_22

RoomRoom disposes of stories above ground with two small rooms at the first floor, one big room in the second floor and the roof.

RoomRoom dispone de dos plantas sobre el nivel del suelo con dos pequeñas habitaciones en el primer piso, una habitación grande en el segundo piso y el techo.
RoomRoom_21

RoomRoom_13

Small openings on the walls pulls in air and light from the exterior and functions as a “communication tool” allowing the parents and their children visual relations between the small garden and the interior of the house.

Las aberturas en los muros permiten tomar aire y luz del exterior y además, se usan como una “herramienta de comunicación “ permitiendo las relaciones visuales entre el pequeño jardín y el interior de la casa.
RoomRoom_5

RoomRoom_4

The openings on the floor are used as atriums or as practical openings for communications between the first and the second floors, not only acoustics but also visual. Through these small openings, the children can talk to each other, and the parents and the children can talk in sign language.

En planta, las aberturas se usan como pequeños atrios o para permitir la comunicación entre el primer y el segundo piso, no solamente acústica sino también visual. Por estas pequeñas aperturas, los niños se pueden dirigir el uno al otro, y los padres y los niños pueden hablar en el lenguaje de signos

RoomRoom_18

RoomRoom_6

Therefore, holes punctures function as conduits for humans, plants, wind, light and the different forms of communication.

De esta manera, las perforaciones se convierten en un conducto para los seres humanos, las plantas, el viento, la luz y las diferentes formas de comunicación, ampliando además el interior en todos sus sentidos

RoomRoom_7

RoomRoom works as an annexe of a near department, that became so narrow when both children were born.

RoomRoom funciona como anexo de uno de los departamentos vecinos, espacio que se hizo insuficiente al nacer los dos niños.

Photography  by Koji Fujii

SPONSORS