Tsuchihashi House by Kazuyo Sejima & Associates

Tsuchihashi House (1)

Tsuchihashi House is a house built in the lively neighbourhood of Toshima-ku in Tokyo (Japan). Tightly surrounded by neighbouring houses, the 72m2 home designed by Kazuyo Sejima, co-founder of the architecture firm Sanaa, allows light to flood down from the roof through to the ground floor creating a spacious living in a densely inhabited city.

Tsuchihashi House es una casa situada en el animado barrio de Toshima-ku , en Tokio (Japón). A pesar de estar estrechamente rodeada por casas vecinas, esta vivienda de 72m2, proyectada por Kazuyo Sejima , co-fundadora del estudio de arquitectura Sanaa, permite que la luz inunde desde el techo hasta la planta baja, creando un amplio espacio interior en una ciudad densamente poblada.

Tsuchihashi House (2)Tsuchihashi House, a spacious home in a densely populated city

The vertical configuration of the Tsuchihashi House, with a full height atrium and a light structure entirely exposed, improves the sense of spaciousness and airiness within this very compact home. To implement this idea of open space, the Tsuchihashi House solid steel structure was designed to be as small-scale as possible.

La configuración vertical de Tsuchihashi House , con un espacio central que abarca toda la altura de la casa y una estructura ligera completamente expuesta, mejora la sensación de amplitud y ligereza dentro de esta vivienda compacta. Para poner en práctica la idea de espacio abierto, la estructura de Tsuchihashi House, de acero sólido, fue diseñada para tener la menor escala posible.

Tsuchihashi House (1)

Tsuchihashi House (6)

Each level is defined by its use. Living and working take place on the basement, the kitchen and dining room occupy the ground floor and bedroom and bathroom areas are on the upper levels. Tsuchihashi House also has a rooftop terrace which provides access to sunlight and fresh air.

Cada nivel acoge un uso distinto. Vivir y trabajar tienen lugar en el sótano, la cocina y el comedor ocupan la planta baja y los dormitorios y aseos se encuentran en los niveles superiores. Tsuchihashi House también tiene una terraza en la azotea que permite tener acceso a la luz solar y el aire fresco.

Tsuchihashi House (5)

The stairs in Tsuchihashi House run parallel to one another, around a square configuration and alternating sides of the structure as one moves through the house. This allows the space to be maximized while visually connecting all of the areas together.

Las escaleras en Tsuchihashi House están situadas paralelas entre sí, siguiendo un trazado cuadrado y alternándose a cada lado de la estructura a medida que uno se mueve a través del interior de la vivienda. Esto permite que el espacio sea maximizado a la vez que se conectan todas las áreas visualmente.

Tsuchihashi House (4)

Tsuchihashi House (3)

images © shinkenchiku-sha co., ltd.

 

SPONSORS